|
ハングル
私が韓国語の勉強を始めて、比較的最初の内に購入した本がこれです。
元々、冬ソナにハマってから韓国語に興味を持ち始めたので、私にとってこの本は学習意欲を高めてくれる存在です。 値段の割に、ボリュームがあります。 1ページにセリフが韓国語と日本語で書かれていて、対訳式です。（下の写真のようなかんじです）   因みにノーカット版の内容になっています。 巻末には反切表と、ハングル文字の基礎知識や発音の変化などの説明付きです。 イ・ビョンホンssiファンにはこちらがオススメ[emoji:i-190]
私はこれも持っています。
これも対訳集ですが、映画が完全収録されているので小説としても読めます。 この本を読んだ時、映画でカットされているシーンの多さにビックリしました[emoji:i-230] これを読んで、結末に納得出来たのでスッキリです[emoji:i-189] PR 
無題
あゆむさん お久しぶりです[絵文字
あれから何かとバタバタ忙しくて、お邪魔させていただくばかりでごめんなさい[絵文字 前回コメントさせていただいてからすぐQ&A2000の本が届きました。まだ全部読めていないのですが、あれは本当にいい本ですね[絵文字 読みやすいのに内容は濃いですし。 ドラマの台詞で勉強もいいですね 好きなドラマだったら勉強もはかどりそうです[絵文字 私は忙しい間、空いている時間に好きなドラマのOSTを聴くようにしていました。ちょうどバラード系の歌が多いので、歌詞も聞きやすくて… そしたら耳が韓国語に慣れてきたのか、パッチmなどの最初わかりづらかった｢音｣が、きちんと聞こえるようになってきました!! なので、今は韓国のラジオやニュースにも挑戦しています。もちろん内容は全然わかりませんが[絵文字 
【2007/07/26 22:05】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[ ]
みつなさんへ
みつなさん、こんばんは[絵文字
Q&A200良いですよね〜！ホント、為になる本だと思います[絵文字 音楽を聴くのも良いですよね[絵文字 私も、冬ソナのOSTから始まり、パク・ヨンハやイ・ジョンヒョン、イ・ドンゴンなど聴いています[絵文字 イ・ジョンヒョンはテクノ系なんですけど、これが意外と発音が聞き取りやすくて今でも車の中では常に聴いています[絵文字 ドラマを観る時もヘッドホンをして音に集中しながら観るのも中々良いですよ[絵文字
無題
[太字]あゆむさん こんばんは[/太字][絵文字
音楽はいいですネ[絵文字 楽しみながら、意識すればリスニング力もつけられるかなって思っています。 K-POP？とか全くわからないので、(誰が有名なのかすらわからなくて[絵文字 また機会があったらおすすめの歌とか歌手など教えてくださいね そっかぁ 音に集中ですよね ドラマを観るときはいつもヘッドホンをしていたんですが、私の集中はしっかり字幕の方へいっていました[絵文字 ドラマもそうですし、ラジオとかニュースとかを聞くようになって、改めて感じることは、単語を知らないと、せっかく聞くことができても、理解することができないんだなと･･･[絵文字 やっぱり単語かぁ[絵文字 P.S． Q&A200ですね 私2000って書いてましたよォ[絵文字
【2007/07/28 21:48】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[]
みつなさんへ
あはは・・・[絵文字
韓国の検索サイトで歌手名やドラマのOSTの曲名を検索すると個人のブログから丸々一曲が聴けたりダウンロード出来たりしますけど試した事ありますか？大抵、歌詞も載せてあるので目で追いながら聴くだけでも勉強になると思いますよ[絵文字 私はそういうブログからダウンロードして、歌詞付きで保存しています[絵文字 確かにニュースとかを理解するには、かなりの語彙力が必要になりますよね[絵文字 でも所々聞き取れる単語があると嬉しいですよね[絵文字
無題
[太字]あゆむさんへ[/太字][絵文字
知っている単語を聞き取れたときは、本当に嬉しいです[絵文字 音楽ですが、そんな方法があったなんてわからなかったというか、思いもつかなかったというか[絵文字 それだと色々選ぶことができそうですし、歌詞もあるなんて[絵文字 とっても素敵なことを教えてくださってありがとうございます[絵文字 韓国の検索サイトですね ぜひ試してみたいと思います [絵文字
【2007/07/28 23:15】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[]
みつなさんへ
一応音楽の検索の仕方を書いておきますね[絵文字
韓国の検索サイトでアーティスト名や曲名を検索します。 私の場合はNAVER（http イ・ジョンヒョンを検索する場合、検索窓にハングルで이정현と入れます。 すると検索結果が出ます。検索結果の項目に”블로그（ブログ）”とあるので、それらしいサイトを選びます。 例えば、二番目に表示されている（7月28日現在）”이정현 - Summer Dance”を選ぶと、イ・ジョンヒョンのSummer Danceという曲が歌詞付きで聴けます[絵文字 このブログは他の曲も沢山載せているようです。 もし良ければ試してみて下さいね[絵文字
無題
[太字]あゆむさんへ[/太字][絵文字
わぁ ありがとうございます[絵文字 そっか 韓国のサイトだから韓国語ですよね[絵文字 普通に日本語で探すところでした[絵文字 詳しくありがとうございます 挑戦してみますね[絵文字
【2007/07/29 00:18】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[]
みつなさんへ
はい、韓国語です[絵文字
分かりにくかったら、聞いて下さいね[絵文字
無題
[太字]あゆむさん こんばんは[/太字][絵文字
おかげさまで色々な歌を聴いてみることができました[色 ダウンロードはよくわからなくてできなかったのですが[絵文字 でも好きな感じの歌に出会うこともできました[絵文字 とっても良いことを教えてもらってありがとうございます[絵文字
【2007/07/30 20:06】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[]
みつなさんへ
ダウンロードはワンクリックで出来るようになっているブログとそうでないブログがあります。
http ↑のブログの様にフロッピーのアイコンをクリックするとダウンロード出来るようになっているブログが一番分かりやすいと思います[絵文字 ドラマのOSTであれば、ハングルで検索すれば大抵は出てくると思うので色々試してみて下さいね[絵文字 http ↑のサイトはK-POPの歌詞やルビ、日本語訳が載っていますよ[絵文字 必要に応じて、ルビを消したり訳を消したり出来ます。
無題
△罎爐気鵑・/b>[絵文字
ありがとうございます[絵文字 ダウンロードのこと調べないとって思っていたんです。簡単にできる所もあるんですね[絵文字 何から何まで教えてもらっちゃって･･･ 本当にありがとうございます[絵文字 色々試してみますネ[絵文字
【2007/07/30 23:32】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[]
無題
ごめんなさい↑
[太字]「あゆむさんへ」[/太字]が何か変な風になっちゃいました[絵文字
【2007/07/30 23:35】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[]
みつなさんへ
ダウンロード出来るようになっていないブログでも、一度ネット上で再生すれば、一時ファイルとしてPCに保存されていると思います[絵文字
インターネットオプション→全般タブの閲覧の履歴→設定→ファイルの表示で一時ファイルが表示されると思います。 WindowsMediaオーディオファイルとして保存されていると思いますので、それをコピーして他の場所に移しておけば良いですよ[絵文字
無題
[太字]あゆむさん こんばんは[/太字][絵文字
また少しバタバタしてしまって、伺えなかったもので返事が遅くなってしまってごめんなさい[絵文字 あれからネットで色々調べて、↑の方法を見つけたのですが、時間がなく試していなかったのです。昨日の夜中こちらにお邪魔して、あゆむさんのコメントをみてすぐに試してみました。 おかげさまで無事保存することができましたよぉ[絵文字 お忙しい所何日もつき合わせてしまって申し訳ないです[絵文字 本当にありがとうございましたぁ[絵文字
【2007/08/02 20:33】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[]
みつなさんへ
無事に保存できたようで良かったです[絵文字
こんなに簡単に無料で丸々一曲を保存出来て良いのかしら？？って思いますけど、気に入った極はどんどん保存しています[絵文字
無題
あゆむさんへ[絵文字
本当ですね[絵文字 なんだか申し訳ないような気にさえなります[絵文字 お気に入りの曲を探すのも楽しくて、本当に素敵なことを教えてもらいました[絵文字 勉強も楽しくなりそうです[色 ありがとうございました[絵文字
【2007/08/02 22:42】
NAME[みつな]
WEBLINK[]
EDIT[]
|
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新記事
(01/12)
(01/04)
(12/19)
(12/01)
(11/21)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
ayumu
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
|
